Nodding tiredly , Collet walked over to the base of the old ladder and grasped the bottom rungs . The ladder was an antique tapered design and narrowed as Collet ascended . As he neared the top , Collet almost lost his footing on a thin rung . The barn below him spun . Alert now , he moved on , finally reaching the top . The agent above him reached out , offering his wrist . Collet grabbed it and made the awkward transition onto the platform .
Устало кивнув, Колле подошел к основанию старой лестницы и ухватился за нижние перекладины. Лестница имела старинную конусообразную форму и сужалась по мере подъема Колле. Подойдя к вершине, Колле чуть не потерял равновесие на тонкой перекладине. Сарай под ним закрутился. Теперь, будучи начеку, он двинулся дальше, наконец достигнув вершины. Агент над ним протянул руку, предлагая свое запястье. Колле схватил его и неуклюже перелез на платформу.
