The examiner shrugged . « Prints belong to Rémy Legaludec . Wanted for petty crime . Nothing serious . Looks like he got kicked out of university for rewiring phone jacks to get free service … later did some petty theft . Breaking and entering . Skipped out on a hospital bill once for an emergency tracheotomy . » He glanced up , chuckling . « Peanut allergy . »
Экзаменатор пожал плечами. «Гравюры принадлежат Реми Легалюдеку. Разыскивается за мелкое преступление. Ничего серьезного. Похоже, его выгнали из университета за то, что он перемонтировал телефонные розетки, чтобы получить бесплатную услугу… позже совершил мелкую кражу. Взлом и проникновение. Однажды пропустили больничный счет из-за экстренной трахеотомии.» Он взглянул вверх, усмехнувшись. «Аллергия на арахис».
