Дэн Браун


Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Код да Винчи / The Da Vinci Code B2

The fireplace in Château Villette ’ s drawing room was cold , but Collet paced before it nonetheless as he read the faxes from Interpol . Not at all what he expected . André Vernet , according to official records , was a model citizen . No police record – not even a parking ticket . Educated at prep school and the Sorbonne , he had a cum laude degree in international finance . Interpol said Vernet ’ s name appeared in the newspapers from time to time , but always in a positive light . Apparently the man had helped design the security parameters that kept the Depository Bank of Zurich a leader in the ultramodern world of electronic security . Vernet ’ s credit card records showed a penchant for art books , expensive wine , and classical CD ’ s – mostly Brahms – which he apparently enjoyed on an exceptionally high - end stereo system he had purchased several years ago .

Камин в гостиной Шато Виллет был холодным, но Колле тем не менее ходил перед ним, читая факсы из Интерпола. Совсем не то, что он ожидал. Андре Верне, согласно официальным данным, был образцовым гражданином. Никакого полицейского протокола, даже штрафа за парковку. Он получил образование в подготовительной школе и Сорбонне и получил диплом с отличием в области международных финансов. Интерпол сообщил, что имя Верне время от времени появлялось в газетах, но всегда в положительном свете. Судя по всему, этот человек помог разработать параметры безопасности, которые позволили Депозитарному банку Цюриха оставаться лидером в ультрасовременном мире электронной безопасности. Записи по кредитным картам Верне свидетельствуют о его склонности к книгам по искусству, дорогому вину и классическим компакт-дискам (в основном Брамса), которыми он, очевидно, наслаждался на стереосистеме исключительно высокого класса, которую он купил несколько лет назад.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому