Fache strode to the back of the plane and poured himself a hard drink . It was early , but he had not yet slept , so this hardly counted as drinking before noon . Sitting in a plush bucket seat , he closed his eyes , trying to sort out what was going on . The Kent police ’ s blunder could cost me dearly . Everyone was now on the lookout for a black Jaguar limousine . Fache ’ s phone rang , and he wished for a moment ’ s peace . « Allo ? » « I ’ m en route to London . » It was Bishop Aringarosa . « I ’ ll be arriving in an hour . » Fache sat up . « I thought you were going to Paris . » « I am deeply concerned . I have changed my plans . » « You should not have . » « Do you have Silas ? »
Фаш прошел в хвост самолета и налил себе крепкий напиток. Было рано, но он еще не спал, так что вряд ли это можно было считать выпивкой до полудня. Сидя на мягком ковшеобразном сиденье, он закрыл глаза, пытаясь разобраться в том, что происходит. Ошибка полиции Кента может стоить мне очень дорого. Теперь все искали черный лимузин «Ягуар». Телефон Фаша зазвонил, и ему захотелось минутки покоя. «Алло?» «Я еду в Лондон». Это был епископ Арингароса. «Я приеду через час». Фаш сел. «Я думал, ты собираешься в Париж». «Я глубоко обеспокоен. Я изменил свои планы». «Тебе не следовало этого делать». «Сайлас у вас есть?»
