The altar boy hesitated , well acquainted with Father Knowles ’ deep observance of church tradition … and , more importantly , with his foul temper when anything cast this time - honored shrine in anything but favorable light . Maybe Father Knowles had simply forgotten these family members were coming . If so , then there was far more risk in turning them away than in letting them in . After all , they said it would only take a minute . What harm could it do ?
Прислужник колебался, хорошо знакомый с глубоким соблюдением отцом Ноулзом церковных традиций… и, что более важно, с его скверным характером, когда что-нибудь представляло эту освященную веками святыню совсем не в благоприятном свете. Возможно, отец Ноулз просто забыл о приезде этих членов семьи. Если так, то было гораздо больше риска выгнать их, чем впустить. В конце концов, они сказали, что это займет всего минуту. Какой вред это может причинить?