The simplicity of the circle , Langdon thought , admiring the building for the first time . The architecture was coarse and simple , more reminiscent of Rome ’ s rugged Castel Sant ’ Angelo than the refined Pantheon . The boxy annex jutting out to the right was an unfortunate eyesore , although it did little to shroud the original pagan shape of the primary structure .
«Простота круга», — подумал Лэнгдон, впервые любуясь зданием. Архитектура была грубой и простой и больше напоминала суровый римский замок Сант-Анджело, чем изысканный Пантеон. Квадратная пристройка, выступающая справа, была досадным бельмом на глазу, хотя она мало что могла скрыть первоначальную языческую форму основного строения.