Langdon smiled . « Sophie , every faith in the world is based on fabrication . That is the definition of faith – acceptance of that which we imagine to be true , that which we cannot prove . Every religion describes God through metaphor , allegory , and exaggeration , from the early Egyptians through modern Sunday school . Metaphors are a way to help our minds process the unprocessible . The problems arise when we begin to believe literally in our own metaphors . »
Лэнгдон улыбнулся. «Софи, любая вера в мире основана на выдумке. Таково определение веры – принятие того, что мы считаем правдой, того, что мы не можем доказать. Каждая религия описывает Бога посредством метафор, аллегорий и преувеличений, от древних египтян до современной воскресной школы. Метафоры — это способ помочь нашему разуму обрабатывать необработанное. Проблемы возникают, когда мы начинаем буквально верить в собственные метафоры».