« A knight a Pope killed ? » Sophie asked . Teabing smiled and patted her knee . « Well done , my dear . A knight a Pope buried . Or killed . » Langdon thought of the notorious Templar round - up in 1307 – unlucky Friday the thirteenth – when Pope Clement killed and interred hundreds of Knights Templar . « But there must be endless graves of ‘ knights killed by Popes . ‘ »
«Рыцарь, которого убил Папа?» – спросила Софи. Тибинг улыбнулся и похлопал ее по колену. «Молодец, моя дорогая. Рыцарь, похороненный Папой Римским. Или убили». Лэнгдон подумал о пресловутой облаве на тамплиеров в 1307 году – неудачной пятнице тринадцатого – когда папа Климент убил и похоронил сотни рыцарей-тамплиеров. «Но должны же быть бесконечные могилы рыцарей, убитых папами. '»
