The language seemed simple enough . There was a knight buried in London . A knight who labored at something that angered the Church . A knight whose tomb was missing an orb that should be present . The poem ’ s final reference – Rosy flesh and seeded womb – was a clear allusion to Mary Magdalene , the Rose who bore the seed of Jesus .
Язык казался достаточно простым. В Лондоне был похоронен рыцарь. Рыцарь, который трудился над чем-то, что разозлило Церковь. Рыцарь, в чьей могиле отсутствовала сфера, которая должна была присутствовать. Последняя ссылка стихотворения – Розовая плоть и засеянное чрево – была явным намеком на Марию Магдалину, Розу, носившую семя Иисуса.
