No stranger to power plays , the chief inspector was unimpressed . Technically , Teabing was correct and the police needed a warrant to board his jet , but because the flight had originated in France , and because the powerful Bezu Fache had given his authority , the Kent chief inspector felt certain his career would be far better served by finding out what it was on this plane that Teabing seemed so intent on hiding .
Не новичок в силовых играх, главный инспектор не был впечатлен. Технически Тибинг был прав, и полиции нужен был ордер на посадку в его самолет, но, поскольку рейс вылетел из Франции и поскольку влиятельный Безу Фаш предоставил свои полномочия, главный инспектор Кента был уверен, что его карьере будет гораздо лучше способствовать выяснить, что именно на этом плане Тибинг, казалось, так старался скрыть.
