Seconds later , Edwards found himself wedged in a police car racing across the tarmac toward the distant hangar . The convoy of police was still a good five hundred yards away as Teabing ’ s Hawker taxied calmly into the private hangar and disappeared . When the cars finally arrived and skidded to a stop outside the gaping hangar door , the police poured out , guns drawn . Edwards jumped out too .
Через несколько секунд Эдвардс оказался втиснутым в полицейскую машину, мчащуюся по асфальту к дальнему ангару. Конвой полиции находился еще в добрых пятистах ярдах, когда «Хокер» Тибинга спокойно въехал в частный ангар и исчез. Когда машины наконец прибыли и остановились перед открытой дверью ангара, из здания высыпала полиция с оружием наготове. Эдвардс тоже выпрыгнул.
