Though the British police did not generally carry weapons , the gravity of the situation had brought out an armed response team . Now , eight policemen with handguns stood just inside the terminal building , awaiting the moment when the plane ’ s engines powered down . The instant this happened , a runway attendant would place safety wedges under the tires so the plane could no longer move . Then the police would step into view and hold the occupants at bay until the French police arrived to handle the situation .
Хотя британская полиция обычно не имела при себе оружия, серьезность ситуации привела к необходимости создания вооруженной группы реагирования. Теперь восемь полицейских с пистолетами стояли прямо внутри здания аэровокзала, ожидая момента, когда двигатели самолета заглохнут. В тот момент, когда это происходило, дежурный на взлетно-посадочной полосе подкладывал под колеса предохранительные клинья, чтобы самолет больше не мог двигаться. Затем в поле зрения появлялась полиция и держала пассажиров на расстоянии, пока не прибыла французская полиция, чтобы разобраться с ситуацией.