Edwards ’ s nerves felt frayed now as he watched the jet coming in . He wondered if Teabing ’ s penchant for spreading the wealth had gotten him in trouble somehow ; the French authorities seemed very intent on containing him .
Нервы Эдвардса теперь были на пределе, когда он смотрел на прилетающий самолет. Он задавался вопросом, не привела ли склонность Тибинга к распространению богатства каким-то образом доставить ему неприятности; французские власти, похоже, были полны решимости сдержать его.
