Teabing felt a joyous sense of homecoming when he saw the misty hills of Kent spreading wide beneath the descending plane . England was less than an hour from Paris , and yet a world away . This morning , the damp , spring green of his homeland looked particularly welcoming . My time in France is over . I am returning to England victorious . The keystone has been found . The question remained , of course , as to where the keystone would ultimately lead . Somewhere in the United Kingdom . Where exactly , Teabing had no idea , but he was already tasting the glory .
Тибинг почувствовал радостное чувство возвращения домой, когда увидел туманные холмы Кента, широко раскинувшиеся под снижающимся самолетом. Англия находилась менее чем в часе езды от Парижа, но при этом на расстоянии целого мира. Этим утром влажная весенняя зелень его родины выглядела особенно приветливой. Мое время во Франции закончилось. Я возвращаюсь в Англию с победой. Ключевой камень найден. Конечно, оставался вопрос, куда в конечном итоге приведет этот краеугольный камень. Где-то в Великобритании. Где именно, Тибинг понятия не имел, но уже вкусил славы.