Lieutenant Collet helped himself to a Perrier from Teabing ’ s refrigerator and strode back out through the drawing room . Rather than accompanying Fache to London where the action was , he was now baby - sitting the PTS team that had spread out through Château Villette .
Лейтенант Колле взял себе «Перье» из холодильника Тибинга и вышел обратно через гостиную. Вместо того, чтобы сопровождать Фаша в Лондон, где происходили действия, он теперь присматривал за командой PTS, которая рассредоточилась по Шато Виллет.
