« I could not possibly part with this . » The pilot shrugged , turning and focusing back out the windshield . Aringarosa felt a deepening sadness . He looked at the ring . Everything it represented was about to be lost to the bishop anyway . After a long moment , he slid the ring from his finger and placed it gently on the instrument panel .
«Я не мог с этим расстаться». Пилот пожал плечами, повернулся и сосредоточил взгляд на лобовом стекле. Арингароса почувствовал растущую печаль. Он посмотрел на кольцо. Все, что оно представляло, в любом случае было потеряно для епископа. Спустя долгое время он снял кольцо с пальца и осторожно положил его на приборную панель.
