His words seemed to strike a nerve . Sophie had been remarkably poised all evening , but now , for the first time , Langdon saw the aura of composure beginning to crack . Tears materialized in her eyes again , and she dabbed them away with her sleeve .
Его слова, казалось, задели нервы. Весь вечер Софи была удивительно уравновешена, но теперь Лэнгдон впервые увидел, как аура самообладания начала давать трещину. Слёзы снова выступили у неё на глазах, и она вытерла их рукавом.
