» He explained that although what she saw probably looked like a sex ritual , Hieros Gamos had nothing to do with eroticism . It was a spiritual act . Historically , intercourse was the act through which male and female experienced God . The ancients believed that the male was spiritually incomplete until he had carnal knowledge of the sacred feminine . Physical union with the female remained the sole means through which man could become spiritually complete and ultimately achieve gnosis – knowledge of the divine . Since the days of Isis , sex rites had been considered man ’ s only bridge from earth to heaven . « By communing with woman , » Langdon said , » man could achieve a climactic instant when his mind went totally blank and he could see God . »
» Он объяснил, что хотя то, что она увидела, вероятно, было похоже на сексуальный ритуал, Иерос Гамос не имел ничего общего с эротизмом. Это был духовный акт. Исторически половой акт был актом, посредством которого мужчина и женщина познавали Бога. Древние считали, что мужчина духовно несовершенен, пока не обретет плотское познание священного женского начала. Физический союз с женщиной оставался единственным средством, с помощью которого мужчина мог стать духовно целостным и в конечном итоге достичь гнозиса – познания божественного. Со времен Исиды сексуальные обряды считались единственным мостом человека от земли к небесам. «Общаясь с женщиной, — сказал Лэнгдон, — мужчина может достичь кульминационного момента, когда его разум станет совершенно пустым и он сможет увидеть Бога. »