Sophie squirmed in her seat . « I haven ’ t told you what drove us apart . » Langdon eyed her carefully . « You witnessed a sex rite . Didn ’ t you ? » Sophie recoiled . « How do you know that ? » « Sophie , you told me you witnessed something that convinced you your grandfather was in a secret society . And whatever you saw upset you enough that you haven ’ t spoken to him since . I know a fair amount about secret societies . It doesn ’ t take the brains of Da Vinci to guess what you saw . » Sophie stared . « Was it in the spring ? » Langdon asked . « Sometime around the equinox ? Mid - March ? »
Софи поерзала на своем месте. «Я не рассказал тебе, что нас разлучило». Лэнгдон внимательно посмотрел на нее. «Вы стали свидетелем сексуального обряда. Не так ли?» Софи отпрянула. "Откуда ты это знаешь?" «Софи, ты сказала мне, что стала свидетельницей чего-то, что убедило тебя в том, что твой дедушка был членом тайного общества. И что бы вы ни увидели, вас настолько расстроило, что с тех пор вы с ним не разговаривали. Я достаточно много знаю о тайных обществах. Не нужно ума да Винчи, чтобы угадать, что вы видели». Софи уставилась. «Это было весной?» — спросил Лэнгдон. «Когда-нибудь в районе равноденствия? Середина марта?»
