« You ’ re quiet , » Langdon said , gazing across the Hawker ’ s cabin at Sophie . « Just tired , » she replied . « And the poem . I don ’ t know . » Langdon was feeling the same way . The hum of the engines and the gentle rocking of the plane were hypnotic , and his head still throbbed where he ’ d been hit by the monk . Teabing was still in the back of the plane , and Langdon decided to take advantage of the moment alone with Sophie to tell her something that had been on his mind . « I think I know part of the reason why your grandfather conspired to put us together . I think there ’ s something he wanted me to explain to you . »
— Ты молчишь, — сказал Лэнгдон, глядя через каюту «Хокера» на Софи. «Просто устала», — ответила она. «И стихотворение. Я не знаю." Лэнгдон чувствовал то же самое. Гул двигателей и легкое покачивание самолета гипнотизировали, а голова все еще пульсировала там, где его ударил монах. Тибинг все еще находился в хвостовой части самолета, и Лэнгдон решил воспользоваться моментом наедине с Софи, чтобы рассказать ей кое-что, что у него на уме. «Думаю, я знаю часть причины, по которой твой дедушка сговорился объединить нас. Думаю, он хотел, чтобы я кое-что тебе объяснил.
