As Sophie moved the lid closer to the light , she saw she was right . The bright beam sifted through the thin layer of wood , and the script appeared in reverse on the underside of the lid . Instantly legible . » English , » Teabing croaked , hanging his head in shame . « My native tongue . »
Когда Софи придвинула крышку ближе к свету, она увидела, что была права. Яркий луч прошёл сквозь тонкий слой дерева, и на нижней стороне крышки появился перевернутый текст. Мгновенно читаемо. — Английский, — прохрипел Тибинг, стыдливо опустив голову. «Мой родной язык».
