Sophie shrugged . « Guessed that this would be the language my grandfather would have used . » « You ’ re saying you can read this text ? » Teabing exclaimed . » Quite easily , » Sophie chimed , obviously enjoying herself now . « My grandfather taught me this language when I was only six years old . I ’ m fluent . » She leaned across the table and fixed Teabing with an admonishing glare . « And frankly , sir , considering your allegiance to the Crown , I ’ m a little surprised you didn ’ t recognize it . »
Софи пожала плечами. «Догадался, что именно на этом языке говорил мой дедушка». «Вы хотите сказать, что можете прочитать этот текст?» — воскликнул Тибинг. «Совершенно легко», — проговорила Софи, явно наслаждаясь происходящим. «Мой дедушка научил меня этому языку, когда мне было всего шесть лет. Я свободно говорю». Она перегнулась через стол и устремила на Тибинга увещевающий взгляд. «И, честно говоря, сэр, учитывая вашу преданность Короне, я немного удивлен, что вы этого не признали».
