« Of course , dear , » Teabing said , pushing it over to her . He hadn ’ t meant to sound belittling , and yet Sophie Neveu was light - years out of her league .
— Конечно, дорогая, — сказал Тибинг, подталкивая ее к ней. Он не хотел, чтобы это прозвучало уничижительно, и все же Софи Невё была на несколько световых лет вне своей лиги.