Unlatching the lid and opening the box , Langdon turned his attention not to the lettered dials of the cryptex , but rather to the tiny hole on the underside of the box lid . Using the tip of a pen , he carefully removed the inlaid Rose on top and revealed the text beneath it . Sub Rosa , he mused , hoping a fresh look at the text would bring clarity . Focusing all his energies , Langdon studied the strange text .
Открыв крышку и открыв коробку, Лэнгдон обратил внимание не на буквенные циферблаты криптекса, а на крошечное отверстие на нижней стороне крышки коробки. Кончиком ручки он аккуратно снял инкрустированную Розу сверху и обнажил текст под ней. «Суб-Роза», — размышлял он, надеясь, что свежий взгляд на текст внесет ясность. Сосредоточив всю свою энергию, Лэнгдон изучал странный текст.