« Rémy , you needn ’ t worry , » Teabing assured . « Just because I am returning to the Queen ’ s realm does not mean I intend to subject my palate to bangers and mash for the rest of my days . I expect you will join me there permanently . I ’ m planning to buy a splendid villa in Devonshire , and we ’ ll have all your things shipped up immediately . An adventure , Rémy . I say , an adventure ! »
— Реми, тебе не о чем беспокоиться, — заверил Тибинг. «То, что я возвращаюсь в королевство королевы, не означает, что я намерен до конца своих дней подвергать свой вкус фейерверкам и пюре. Я ожидаю, что вы присоединитесь ко мне там навсегда. Я планирую купить великолепную виллу в Девоншире, и мы немедленно доставим все твои вещи. Приключение, Реми. Я говорю, приключение!»