Langdon suddenly didn ’ t want anything to do with the embassy . All he could think of was the keystone , the inscription , and whether it would all lead to the Grail . He wondered if Teabing was right about Britain . Admittedly most modern legends placed the Grail somewhere in the United Kingdom . Even King Arthur ’ s mythical , Grail - rich Isle of Avalon was now believed to be none other than Glastonbury , England .
Лэнгдон внезапно отказался иметь дело с посольством. Все, о чем он мог думать, это краеугольный камень, надпись и приведет ли все это к Граалю. Он задавался вопросом, прав ли Тибинг насчет Британии. По общему признанию, большинство современных легенд помещают Грааль где-то в Соединенном Королевстве. Даже мифический, богатый Граалем остров Авалон, принадлежавший королю Артуру, теперь считался не чем иным, как Гластонбери в Англии.