Teabing chuckled . « I fly from Le Bourget – an executive airfield not far from here . French doctors make me nervous , so every fortnight , I fly north to take my treatments in England . I pay for certain special privileges at both ends . Once we ’ re airborne , you can make a decision as to whether or not you ’ d like someone from the U . S . Embassy to meet us . »
Тибинг усмехнулся. «Я лечу из Ле Бурже — представительского аэродрома недалеко отсюда. Французские врачи заставляют меня нервничать, поэтому каждые две недели я летаю на север, чтобы пройти лечение в Англии. Я плачу за определенные особые привилегии с обеих сторон. Как только мы поднимемся в воздух, вы сможете принять решение, хотите ли вы, чтобы нас встретил кто-то из посольства США».