« Well , Rémy , » Teabing chimed happily . « The lights are on . Our lives are in your hands . » « Where are we going ? » Sophie asked . » This trail continues about three kilometers into the forest , » Teabing said . « Cutting across the estate and then arching north . Provided we don ’ t hit any standing water or fallen trees , we shall emerge unscathed on the shoulder of highway five . »
— Ну, Реми, — радостно проговорил Тибинг. «Свет горит. Наша жизнь в ваших руках». "Куда мы идем?" — спросила Софи. » Эта тропа уходит в лес примерно на три километра», — сказал Тибинг. — Проходим через поместье и поворачиваем на север. Если мы не наткнемся ни на стоячую воду, ни на упавшие деревья, мы выберемся невредимыми на обочине пятого шоссе».