« How ’ s your head , Robert ? » Sophie asked , sounding concerned . Langdon forced a pained smile . « Better , thanks . » It was killing him . Beside her , Teabing glanced over his shoulder at the bound and gagged monk lying in the cramped luggage area behind the back seat . Teabing had the monk ’ s gun on his lap and looked like an old photo of a British safari chap posing over his kill .
«Как твоя голова, Роберт?» — спросила Софи обеспокоенно. Лэнгдон выдавил из себя болезненную улыбку. «Лучше, спасибо». Это убивало его. Рядом с ней Тибинг взглянул через плечо на связанного монаха с кляпом во рту, лежащего в тесном багажном отделении за задним сиденьем. Тибинг держал на коленях пистолет монаха и выглядел как старая фотография, на которой британский парень, занимающийся сафари, позирует над своей добычей.