At the bottom of the driveway , Collet heard the gunshot . The muffled pop sent panic through his veins . With Fache on the way , Collet had already relinquished any hopes of claiming personal credit for finding Langdon tonight . But Collet would be damned if Fache ’ s ego landed him in front of a Ministerial Review Board for negligent police procedure .
В конце подъездной дорожки Колле услышал выстрел. Приглушенный хлопок вызвал панику в его венах. Поскольку Фаш уже был в пути, Колле уже оставил всякую надежду заявить о себе, что нашел Лэнгдона сегодня вечером. Но будь Колле проклят, если эго Фаша заставило его предстать перед министерской наблюдательной комиссией за небрежное полицейское вмешательство.
