« The Rose , » he whispered . The Rose is Magdalene is the Holy Grail . The Rose is the compass that guides the way . Teabing felt foolish . For years he had traveled to cathedrals and churches all over France , paying for special access , examining hundreds of archways beneath rose windows , searching for an encrypted keystone . La clef de voûte – a stone key beneath the sign of the Rose .
«Роза», — прошептал он. Роза – Магдалина – Святой Грааль. Роза — компас, указывающий путь. Тибинг почувствовал себя глупо. В течение многих лет он путешествовал по соборам и церквям по всей Франции, платя за специальный доступ, исследуя сотни арок под окнами-розетками в поисках зашифрованного краеугольного камня. La clef de voûte – каменный ключ под знаком Розы.
