Why the hell is Fache asking me to wait ? Collet knew the answer . Fache , though famous for his instinct , was notorious for his pride . Fache wants credit for the arrest . After putting the American ’ s face all over the television , Fache wanted to be sure his own face got equal time . Collet ’ s job was simply to hold down the fort until the boss showed up to save the day .
Какого черта Фаш просит меня подождать? Колле знал ответ. Фаш, хотя и славился своим чутьем, был известен своей гордостью. Фаш хочет получить признание за арест. Поместив лицо американца по телевизору, Фаш хотел быть уверенным, что его собственному лицу будет предоставлено равное количество времени. Задача Колле заключалась в том, чтобы просто удерживать форт до тех пор, пока не появится босс и не спасет положение.