« Many Grail historians , » Teabing added , » believe that if the Priory is indeed planning to release this truth , this point in history would be a symbolically apt time . Most Priory academics , myself included , anticipated the brotherhood ’ s release would coincide precisely with the millennium . Obviously , it did not . Admittedly , the Roman calendar does not mesh perfectly with astrological markers , so there is some gray area in the prediction . Whether the Church now has inside information that an exact date is looming , or whether they are just getting nervous on account of astrological prophecy , I don ’ t know . Anyway , it ’ s immaterial . Either scenario explains how the Church might be motivated to launch a preemptive attack against the Priory . » Teabing frowned . « And believe me , if the Church finds the Holy Grail , they will destroy it .
«Многие историки Грааля, — добавил Тибинг, — считают, что, если Приорат действительно планирует обнародовать эту истину, этот момент истории будет символически подходящим моментом. Большинство ученых Приората, в том числе и я, ожидали, что освобождение Братства точно совпадет с наступлением тысячелетия. Очевидно, это не так. Следует признать, что римский календарь не совсем соответствует астрологическим маркерам, поэтому в предсказании есть некоторая серая зона. Есть ли у Церкви сейчас инсайдерская информация о том, что приближается точная дата, или они просто нервничают из-за астрологических пророчеств, я не знаю. В любом случае, это несущественно. Любой сценарий объясняет, почему Церковь может быть мотивирована начать упреждающую атаку на Приорат. Тибинг нахмурился. «И поверьте мне, если Церковь найдет Святой Грааль, они его уничтожат.
