Teabing ’ s body seemed to sway with the weight of Langdon ’ s words . Then , as if too tired to stand another moment , he flopped in a chair and stared out the window .
Тело Тибинга, казалось, покачнулось под тяжестью слов Лэнгдона. Затем, словно слишком уставший, чтобы стоять еще минуту, он плюхнулся на стул и уставился в окно.