I should admit , for my research , I have kept lists of men in Paris whom I thought might be good candidates for involvement in the Priory . Jacques Saunière was on that list along with many others . But Grand Master , you say ? It ’ s hard to fathom . » Teabing was silent a moment and then shook his head . « But it still makes no sense . Even if your grandfather were the Priory Grand Master and created the keystone himself , he would never tell you how to find it . The keystone reveals the pathway to the brotherhood ’ s ultimate treasure . Granddaughter or not , you are not eligible to receive such knowledge . »
Должен признаться, что для своего исследования я вел в Париже списки людей, которые, по моему мнению, могли бы стать хорошими кандидатами на работу в Приорате. Жак Соньер был в этом списке наряду со многими другими. Но Великий Магистр, говорите вы? Это трудно понять. » Тибинг помолчал какое-то время, а затем покачал головой. «Но это все равно не имеет смысла. Даже если бы твой дедушка был Великим Магистром Приората и сам создал краеугольный камень, он бы никогда не сказал тебе, как его найти. Краеугольный камень открывает путь к величайшему сокровищу Братства. Внучка или нет, но ты не имеешь права получить такие знания».
