« It is a household matter , sir , hardly fare for guests to endure . » Teabing looked incredulous . « And it cannot wait until morning ? » « No , sir . My question won ’ t take a minute . » Teabing rolled his eyes and looked at Langdon and Sophie . « Sometimes I wonder who is serving whom ? » He pressed the button again . « I ’ ll be right there , Rémy
«Это домашнее дело, сэр, и гостям вряд ли придется его терпеть». Тибинг выглядел недоверчивым. «И это не может подождать до утра?» "Нет, сэр. Мой вопрос не займет ни минуты.» Тибинг закатил глаза и посмотрел на Лэнгдона и Софи. «Иногда мне интересно, кто кому служит?» Он снова нажал кнопку. «Я буду тут, Реми