Teabing scowled at the ill - timed intrusion . He went over to the intercom and pressed the button . « Rémy , as you know , I am busy with my guests . If we need anything else from the kitchen tonight , we will help ourselves . Thank you and good night . » « A word with you before I retire , sir . If you would . » Teabing grunted and pressed the button . « Make it quick , Rémy . »
Тибинг нахмурился из-за несвоевременного вторжения. Он подошел к домофону и нажал кнопку. «Реми, как ты знаешь, я занят со своими гостями. Если нам сегодня вечером понадобится что-нибудь еще из кухни, мы поможем себе сами. Спасибо и доброй ночи." «С вами несколько слов, прежде чем я уйду в отставку, сэр. Если бы вы." Тибинг хмыкнул и нажал кнопку. «Сделай это быстрее, Реми».
