« Rose , » Langdon added , » is also an anagram of Eros , the Greek god of sexual love . » Sophie gave him a surprised look as Teabing plowed on . » The Rose has always been the premiere symbol of female sexuality . In primitive goddess cults , the five petals represented the five stations of female life – birth , menstruation , motherhood , menopause , and death . And in modern times , the flowering rose ’ s ties to womanhood are considered more visual . » He glanced at Robert . « Perhaps the symbologist could explain ? »
«Роза», — добавил Лэнгдон, — также анаграмма Эроса, греческого бога сексуальной любви. » Софи удивлённо посмотрела на него, пока Тибинг продолжал свой путь. » Роза всегда была главным символом женской сексуальности. В первобытных культах богинь пять лепестков символизировали пять стадий женской жизни – рождение, менструацию, материнство, менопаузу и смерть. А в наше время связь цветущей розы с женственностью считается более наглядной. » Он взглянул на Роберта. «Может быть, символолог мог бы объяснить?»
