« As you can see , my dear , » Teabing said , hobbling toward a bookshelf , » Leonardo is not the only one who has been trying to tell the world the truth about the Holy Grail . The royal bloodline of Jesus Christ has been chronicled in exhaustive detail by scores of historians . » He ran a finger down a row of several dozen books . Sophie tilted her head and scanned the list of titles : THE TEMPLAR REVELATION : Secret Guardians of the True Identity of Christ
«Как видите, моя дорогая, — сказал Тибинг, ковыляя к книжной полке, — Леонардо не единственный, кто пытается рассказать миру правду о Святом Граале. Царская родословная Иисуса Христа подробно описана множеством историков. » Он провел пальцем по ряду из нескольких десятков книг. Софи наклонила голову и просмотрела список названий: ОТКРОВЕНИЕ ТАМПЛАРЯ: Тайные хранители истинной личности Христа.
