« Quite literally , » Teabing said . « The word Sangreal derives from San Greal – or Holy Grail . But in its most ancient form , the word Sangreal was divided in a different spot . » Teabing wrote on a piece of scrap paper and handed it to her . She read what he had written . Sang Real Instantly , Sophie recognized the translation . Sang Real literally meant Royal Blood .
— В буквальном смысле, — сказал Тибинг. «Слово Сангреаль происходит от Сан Греал – или Святого Грааля. Но в своей самой древней форме слово Сангреал разделялось в другом месте». Тибинг написал что-то на клочке бумаги и протянул ей. Она прочитала то, что он написал. Sang Real Софи мгновенно узнала перевод. «Санг Реал» буквально означало «Королевская кровь».
