« Not only that . The stakes were far greater than mere affection . At this point in the gospels , Jesus suspects He will soon be captured and crucified . So He gives Mary Magdalene instructions on how to carry on His Church after He is gone . As a result , Peter expresses his discontent over playing second fiddle to a woman . I daresay Peter was something of a sexist . »
"Не только это. Ставки были гораздо выше, чем просто привязанность. В этом месте Евангелий Иисус подозревает, что вскоре Его схватят и распнут. Поэтому Он дает Марии Магдалине инструкции, как продолжать деятельность Его Церкви после Его ухода. В результате Питер выражает недовольство тем, что играет второстепенную роль перед женщиной. Осмелюсь предположить, что Питер был своего рода сексистом».