« Why is it there ? » Teabing shrugged . « Conspiracy theorists will tell you it stands for Matrimonio or Mary Magdalene . To be honest , nobody is certain . The only certainty is that the hidden M is no mistake . Countless Grail - related works contain the hidden letter M – whether as watermarks , underpaintings , or compositional allusions . The most blatant M , of course , is emblazoned on the altar at Our Lady of Paris in London , which was designed by a former Grand Master of the Priory of Sion , Jean Cocteau . »
«Почему оно там?» Тибинг пожал плечами. «Теоретики заговора скажут вам, что это означает Matrimonio или Марию Магдалину. Честно говоря, никто не уверен. Единственная уверенность в том, что скрытая М не является ошибкой. Бесчисленные произведения, связанные с Граалем, содержат скрытую букву М – будь то водяные знаки, подмалевки или композиционные аллюзии. Самая вопиющая буква М, конечно же, изображена на алтаре Парижской Богоматери в Лондоне, спроектированном бывшим Великим Магистром Приората Сиона Жаном Кокто».