« As I mentioned , » Teabing clarified , » the early Church needed to convince the world that the mortal prophet Jesus was a divine being . Therefore , any gospels that described earthly aspects of Jesus ’ life had to be omitted from the Bible . Unfortunately for the early editors , one particularly troubling earthly theme kept recurring in the gospels . Mary Magdalene . » He paused . « More specifically , her marriage to Jesus Christ .
«Как я уже говорил, — пояснил Тибинг, — ранней Церкви нужно было убедить мир в том, что смертный пророк Иисус был божественным существом. Поэтому любые евангелия, описывающие земные аспекты жизни Иисуса, пришлось исключить из Библии. К несчастью для первых редакторов, в Евангелиях постоянно повторялась одна особенно тревожная земная тема. Мария Магдалина. " Он сделал паузу. «Точнее, ее брак с Иисусом Христом.