« The brain does it sometimes with powerful symbols . » « Another reason you might have missed the woman , » Teabing said , » is that many of the photographs in art books were taken before 1954 , when the details were still hidden beneath layers of grime and several restorative repaintings done by clumsy hands in the eighteenth century . Now , at last , the fresco has been cleaned down to Da Vinci ’ s original layer of paint . » He motioned to the photograph . « Et voilà ! »
«Мозг иногда делает это с помощью мощных символов». «Еще одна причина, по которой вы могли пропустить эту женщину, — сказал Тибинг, — заключается в том, что многие фотографии в книгах по искусству были сделаны до 1954 года, когда детали еще были скрыты под слоями грязи и несколько восстановительных перекрасок, выполненных неуклюжими руками в восемнадцатом веке. век. Теперь, наконец, фреска очищена до первоначального слоя краски да Винчи. » Он указал на фотографию. «И вот!»