Standing at the roadblock outside the Depository Bank of Zurich , Lieutenant Collet wondered what was taking Fache so long to come up with the search warrant . The bankers were obviously hiding something . They claimed Langdon and Neveu had arrived earlier and were turned away from the bank because they did not have proper account identification .
Стоя на контрольно-пропускном пункте возле Депозитарного банка Цюриха, лейтенант Колле задавался вопросом, почему Фашу потребовалось так много времени, чтобы получить ордер на обыск. Банкиры явно что-то скрывали. Они утверждали, что Лэнгдон и Неве прибыли раньше, но им отказали в банке, поскольку у них не было надлежащего удостоверения личности.