Langdon could see she had made the connection . « The chalice , » he said , » resembles a cup or vessel , and more important , it resembles the shape of a woman ’ s womb . This symbol communicates femininity , womanhood , and fertility . » Langdon looked directly at her now . » Sophie , legend tells us the Holy Grail is a chalice – a cup . But the Grail ’ s description as a chaliceis actually an allegory to protect the true nature of the Holy Grail . That is to say , the legend uses the chalice as a metaphor for something far more important . » « A woman , » Sophie said .
Лэнгдон видел, что она установила связь. «Чаша», — сказал он, — напоминает чашу или сосуд, и, что еще важнее, она напоминает форму женского чрева. Этот символ символизирует женственность, женственность и плодородие. » Лэнгдон теперь смотрел прямо на нее. » Софи, легенда гласит, что Святой Грааль – это чаша – чаша. Но описание Грааля как чаши на самом деле является аллегорией, призванной защитить истинную природу Святого Грааля. То есть легенда использует чашу как метафору чего-то гораздо более важного. «Женщина», сказала Софи.
