Teabing ’ s eyes twinkled . « A bit strange , don ’ t you think , considering that both the Bible and our standard Grail legend celebrate this moment as the definitive arrival of the Holy Grail . Oddly , Da Vinci appears to have forgotten to paint the Cup of Christ . »
Глаза Тибинга сверкнули. «Немного странно, вам не кажется, учитывая, что и Библия, и наша стандартная легенда о Граале празднуют этот момент как окончательное прибытие Святого Грааля. Как ни странно, да Винчи, похоже, забыл нарисовать Чашу Христа».