Teabing chuckled as he eased himself into a chair opposite Sophie . « As you can see , our professor has a far softer heart for Rome than I do . Nonetheless , he is correct about the modern clergy believing these opposing documents are false testimony . That ’ s understandable . Constantine ’ s Bible has been their truth for ages . Nobody is more indoctrinated than the indoctrinator . » « What he means , » Langdon said , » is that we worship the gods of our fathers . » « What I mean , » Teabing countered , » is that almost everything our fathers taught us about Christ is false . As are the stories about the Holy Grail . »
Тибинг усмехнулся и уселся в кресло напротив Софи. «Как видите, наш профессор гораздо мягче относится к Риму, чем я. Тем не менее, он прав насчет того, что современное духовенство считает, что эти противоположные документы являются ложными свидетельствами. Это понятно. Библия Константина была их истиной на протяжении веков. Никто не является более идеологизированным, чем идеолог». «Он имеет в виду, — сказал Лэнгдон, — что мы поклоняемся богам наших отцов. «Я имею в виду, — возразил Тибинг, — что почти все, чему наши отцы учили нас о Христе, ложно. Как и истории о Святом Граале. »
