« The twist is this , » Teabing said , talking faster now . « Because Constantine upgraded Jesus ’ status almost four centuries after Jesus ’ death , thousands of documents already existed chronicling His life as a mortal man . To rewrite the history books , Constantine knew he would need a bold stroke .
— Вот в чем загвоздка, — сказал Тибинг, говоря теперь быстрее. «Поскольку Константин повысил статус Иисуса почти через четыре столетия после смерти Иисуса, уже существовали тысячи документов, описывающих Его жизнь как смертного человека. Константин знал, что для того, чтобы переписать книги по истории, ему понадобится смелый шаг.