« Originally , » Langdon said , » Christianity honored the Jewish Sabbath of Saturday , but Constantine shifted it to coincide with the pagan ’ s veneration day of the sun . » He paused , grinning . « To this day , most churchgoers attend services on Sunday morning with no idea that they are there on account of the pagan sun god ’ s weekly tribute – Sunday . »
«Изначально, — сказал Лэнгдон, — христианство чтило еврейскую субботу, но Константин перенес ее так, чтобы она совпадала с языческим днем почитания солнца. » Он сделал паузу, ухмыляясь. «По сей день большинство прихожан посещают службы в воскресенье утром, даже не подозревая, что они там, из-за еженедельной дани языческого бога Солнца – воскресенья».